翡翠共生料是指在翡翠原矿中包含着其他物质的翡翠。这些共生物质可以是石英、钠长石、透辉石、钾长石等,它们与翡翠共同生长在一起,形成了翡翠共生料。在珠宝饰品中,翡翠共生料的出现往往会增加宝石的质感和艺术性。