尽日寻春不见春芒鞋踏遍陇头云的意思 尽日寻春不见春芒鞋踏遍陇头云的解释

1、整日寻春却见不到春的踪影，穿着芒鞋踏遍了岭头一山又一山的云。

2、原诗：尽日寻春不见春，芒鞋踏破陇头云；归来笑拈梅花嗅，春在枝头已十分。

3、译文：作品译文：费尽了时光寻找——盎然的春意却见不到春的踪迹，脚下的芒鞋已踏遍了——笼罩在山头的白云。重返家园将梅花拿在手指间轻转偶然一嗅，哎！禁不住暗笑自己——就在这眼前的枝头上春意正热闹十分。