为期三天的本届艺术节交易会昨天虽然落下大幕，但来自海内外的演艺机构人士们，似乎依然沉浸在“谈生意，交朋友”的气氛中不愿分手。三天来始终在交易会现场的艺术节项目负责人陈强深有感触地说，中国作品要“走出去”，一定要主动勤吆喝，让外国演出商“看得见，摸得着”。
为期三天的本届艺术节交易会昨天虽然落下大幕，但来自海内外的演艺机构人士们，似乎依然沉浸在“谈生意，交朋友”的气氛中不愿分手。据悉，来自36个国家的250多家机构、400多位演艺界人士参加了本届交易会，达成了118个意向；一批国产节目受到了广泛欢迎。
近距离 面对面
本届交易会尝试以小剧场演出的方式进行集中推介，为中外演艺机构的代表们提供了直观式“看样订货”机会。前天晚上在上海爱乐乐团排练厅举行的“上海杰出音乐家专场推介会”上，各国剧院、艺术节、经纪公司的总监们坐满了观众席。女高音歌唱家黄英、钢琴家孙颖迪以及上海爱乐乐团、文广民族乐团的演出，让推介会如正式的音乐会一般充满了掌声。推介会刚结束，拉脱维亚国家歌剧院、美国恩易迪古典经纪公司等的代表们，就当场表示肯定会把这些节目编入接下来的年度演出计划里，并提出要围绕节目选择、人员编排和成本核算等，展开进一步洽谈。据了解，在邀请中国艺术家和文艺团体的意向中，希望表演有时代特色的作品，成了外国演出商的普遍愿望。
新作品 受热捧
共有27台由中国或华裔艺术家原创、参演的节目，分布在全市的各个小剧场、排练厅、会议厅等场所进行推介演出。作曲家谭盾主动登场，为自己的最新作品——微电影史诗《女书》倾力“推销”。这部作品采用微电影和音乐相结合的手法，由谭盾担任作曲、实地拍摄和后期制作，把中国西南少数民族地区特殊文化品种的发展和现存状态，打造成了一部形式时尚、内涵厚重的跨界作品。现场播放了片段并经谭盾演讲介绍后，反响格外热烈。欧洲的一位演出商说：“大多数艺术作品都会翻阅历史，但翻开这部作品，散发的不是陈旧的气息，而是吸引人探究的新鲜感。”布拉格之春艺术节、赫尔辛基艺术节、奥克兰艺术节等15个艺术机构，当场向谭盾发出了邀约意向。
看得见 摸得着
昨天中午记者看到，不少外国代表为了谈项目，用餐已经迟到，急匆匆往嘴里塞几口，又赶着要去谈其他的项目。上海歌舞团团长陈飞华结束了对舞蹈《天地人》的演出推介发言，刚要离开，黎巴嫩贝特丁艺术节总监查汉就追了出来，在门外就地谈起了参加2014年该艺术节“中国主题”演出的事项。云南原生态舞集《云南映像》、上海和香港两家艺术节联合委约的话剧《青蛇》、上海话剧艺术中心的《白娘子传奇》、上海阿秘厘乐队、上海木偶剧团、四川“天姿国乐”女子民乐团等的推介表演，同样被外国演出商们“各取所需”，分别盯住，具体的合同谈判将陆续展开。三天来始终在交易会现场的艺术节项目负责人陈强深有感触地说，中国作品要“走出去”，一定要主动勤吆喝，让外国演出商“看得见，摸得着”。
秀秀馆
