希君生羽翼一化北溟鱼是什么意思

这句话是一句诗句，来自唐代诗人杜甫的《赠金凤洞主人》。具体解释如下：

- 希君：表示希望你。
- 生羽翼：生出羽毛和翅膀，意味着变成飞鸟。
- 一化：一转化，一变成。
- 北溟鱼：指北海的鱼，北海即指关外之地。

整句话的意思是希望你能生出羽毛和翅膀，化作北海的鱼，即表达了对对方壮志未酬、未能实现梦想的遗憾和祝福之意。