1、从翡翠的颜色方面来鉴定翡翠真假，天然翡翠：翡翠的颜色等级的差别，反映在价值上相关性很大。在鉴定评价翡翠时，首先一定要分清它的颜色，尤其绿色翡翠为贵，在鉴定绿色翡翠时候，一定要看翡翠颜色是否是自然。
造假翡翠：颜色太艳或者浮于表面的翡翠就一定要小心，很多染色翡翠有色和无色部位的界线不分明，呈逐渐过渡状，透射光照射颜色部位会变淡或消失，称为“见光死”。另外，染色翡翠时间过久绿色会变浅、泛黄，也就是俗称的褪色。毕竟是染了色，燃料也不会很持久。
2、鉴定翡翠要翡翠的透明度，天然翡翠：天然翡翠透明度不均匀，绿色部位质地细腻，棉絮相对要少，会表现要透明一些；白色部位质地相对要粗，棉絮会表现较多，透明度差一些；且透明与不透明部位界线相对会分明，透明部位显得比较透彻清亮。整体呈现出自然形成的感觉。
造假翡翠：注胶、染色和注胶染色处理的（B货、C货、B+C货）是由质地较粗的低档翡翠处理而来，翡翠透明度各处一致，甚至绿色部位透明度反而比白色部位要低，且整体有一种朦胧的白雾感觉，浑浊不清。更有甚者欺骗消费者，直接拿啤酒瓶底打磨抛光成镯子珠子等，千万千万要擦亮双眼！
3、鉴定翡翠看翡翠内部干净程度，天然翡翠：A货翡翠内部可能多少都会含一些杂质，如一些铁质和铬铁矿等成分构成的黑色脏点，称为“苍蝇屎”，以及由于氧化铁质产生的黄色～黄褐色的次生“锈色”等。一般能看到有黄色“锈丝”的翡翠，基本上是天然未处理过的翡翠。杂质不算是瑕疵，且是天然形成的最好证明。
人造翡翠：B货和B+C货翡翠由于经过强酸浸蚀，表面的铁质等杂质都会被浸泡除去，所以表面会比较干净，不会出现黄色锈丝和黑点等杂质。
秀秀馆
