1、翡翠是所有玉石中价格最高的，所以和玉的区别最大的不同就是价格上的。翡翠的莫氏硬度是6.5-7，比重为3.25到3.40，一般为3.33克每立方厘米；而玉的莫氏硬度是6.5，软玉比重一般为2.96克每立方厘米。
2、翡翠产地：翡翠主产地是缅甸。玉产地：中国新疆和田、青海、俄罗斯、韩国春川、加拿大(主要是碧玉)。翡翠成分：以硬玉为主，次为绿辉石、钠铬辉石、霓石、角闪石、钠长石等。硅酸盐铝钠，矿物成分。玉成分：钙镁硅酸盐，矿物成分主要为为透闪石少量的阳起石。
3、翡翠文化：翡翠从缅甸进入中国也就一两百年的历史，因为慈禧太后喜爱，然后才慢慢流行到民间，文化底蕴比和田玉就差很多。玉：玉在中国有八千年的历史，有深厚的文化底蕴，玉有五德：仁、义、智、勇、洁，古人常说谦谦君子温润如玉。因此文化底蕴比翡翠厚重很多。
4、翡翠：翡翠的性格是光芒外露，色彩夺目，适合女性的多一些，会显得女性更妩媚光彩。玉：男人适合戴玉，会显得男人儒雅、沉稳、内敛。
5、整体而言，翡翠的价格是所有玉石中价格最高的玉石，有时一条玻璃种满绿翡翠手镯几个可以高达近千万元，有时翡翠项链甚至达到上亿元。整体价格第二高的是和田玉，除了一般品质的和田玉外，优质的和田玉价格也可以与中上档次的翡翠相媲美。和田玉因为原料体积较小，适合制作成玉镯，因此一条真正达到羊脂玉的和田玉手镯价格也接近百万元。
6、当然，并非所有的翡翠的都是价格最高的，有些质地很差的翡翠，其价格也是很低廉的，有些价格仅为几十元，比一般档次的玛瑙还低。在所有的玉石种类中，有可能某个种类的低档玉石价格会比其他种类的高档玉石还高的现象，因此真实的价格需要以具体实物作为对比才能获得精确的对比。
7、玉，石之美者，也就是说好看的石头都可笼统称为玉。按照珠宝学科以及东方传统文思想理解，玉是一个广泛的含义，包括和田玉、翡翠、岫玉、独山玉、玛瑙、绿松石，以及石英、寿山石、鸡血石等等。在民间或玉石行业内还可以狭义地把玉分为软玉和硬玉。软玉(硬度：6.0~6.5)主要是指和田玉、昆仑玉等玉石，硬玉(硬度：6.5~7)是指翡翠或翡翠岩石。在某个种类的玉石行业中，商家还会把某个具体种类的玉石简称为玉，比如，翡翠行业内把翡翠简称为玉石，或者和田玉行业内也会把和田玉简称为玉石。
8、翡翠是众多玉石里的具体的一个品种，它是以硬玉为主的矿物集合体。从岩石学角度和商业角度来理解所谓的翡翠时，具有一些不同的差异。岩石学角度理解的翡翠是一种岩石，因为它是由前面所说的多类矿物组成，可以理解为是一种硬玉岩，当绿辉石是含量较高时，还可以理解为绿辉石岩。在商业中，翡翠是指具有工艺价值和商业价值，达到宝石级硬玉岩和绿辉石岩的总称。翡翠的名称来源于动物翡翠鸟，红或者黄为翡;绿为翠，种水好、绿色浓艳的翡翠为高翠。
秀秀馆
