1、帝喾（音kù），古代部落首领，相传是黄帝的曾孙，尧的父亲。居亳（河南偃师县），号高辛氏。商代卜辞以帝喾为高祖。帝喾的叔父颛顼(音zhuānxū)，是继黄帝之后五帝中的第二位帝王。帝喾从15岁起，在洛阳帮助颛顼处理政务，积累丰富的经验，因为精明能干，帝喾30岁就在洛阳继承颛顼登上王位，成为五帝中的第三位帝王。 帝喾是一个很有作为的帝王。《史记·五帝本纪第一》称他：“高辛（帝喾的号）生而神灵，自言其名。普施利物，不于其身。聪以知远，明以察微。顺天之义，知民之急。仁而威，惠而信，修身而天下服。取地之财而节用之，抚教万民而利诲之，历日月而迎送之，照鬼神而敬事之。其色郁郁，其德嶷嶷。其动也时，其服也士。帝喾溉执中而遍天下，日月所照，风雨所至，莫不从服。”
2、这段话的意为：高辛（帝喾）生下来就非常神灵，能够说出自己的名字。普遍布施利于他人的恩德，却不及于自己本身。聪明辨析能知悉遥远，明白事理能深察隐微。顺从上天的义理，知晓民众的急难。仁爱又有威严，慈爱又很笃实，修善自身而使天下诚服。收取土地的财物又能依时节加以利用，抚慰教导万民又能以利训诲他们，观察日月修订历法而合理地迎送弦、望、晦、朔，明识鬼神并恭敬地侍奉它们。他的神态郁郁非常庄重，他的道德嶷嶷特别高尚。他的举动总是顺应天时，但他的衣着总是如同一般的士人。帝嚳治理民众，像水灌溉农田一样，平等而公正的遍及天下，日月能照射到的地方，风雨所能吹淋到的地方，没有不来归附他的。
3、 所以，这句话可译作：帝嚳治理民众，像水灌溉农田一样，平等而公正的遍及天下。其中“执中”是公平，不偏不倚的意思。
秀秀馆
