《敌对》在美国公告牌百强单曲榜上榜第4周登上榜首,成为泰勒·斯威夫特在该榜单上的第四支冠军单曲。而在其他地区,这首歌曲又拿下加拿大、澳大利亚、新西兰等五国音乐排行榜冠军。2015年8月31日,该歌曲MV获得MTV音乐录影带大奖“年度最佳视频”和“最佳合作”两项大奖及其他六项提名. Cause baby now we got bad blood 既然我们现在互生敌意 You know it used to be mad love 你知道的 那样的爱失去了理智 So take a look at what you*ve done 看看你所做的吧 Cause baby now we got bad blood 既然我们现在互生敌意 Hey!Now we got problems And I don*t think we can solve them 嘿 我们的爱已有杂质 并且已无力重返 You made a really deep cut 你打开了一个深的伤口 And baby now we got bad blood 既然我们现在互生敌意 Hey!Did you have to do this? 嘿 你还要这么做吗 I was thinking that you could be trusted 我曾想过你能够被信赖 Did you have to ruin what was shining now it*s all rusted 你还得拆毁那美丽的回忆但它已锈迹斑斑吗 Did you have to hit me? where I*m weak baby I couldn*t breathe 你还要伤害我吗?亲爱的 我已太脆弱 难以呼吸 I rubbed it in so deep 我已被伤到深处 Salt in the wound like you*re laughing right at me 你笑对我的时候就像在伤口上撒盐 Oh, it*s so sad to think about the good times 哦 回忆我们过往的美好是如此凄凉 You and I 你和我 Cause baby now we got bad blood 既然我们现在互生敌意 You know it used to be mad love 你知道的 那样的爱失去了理智 So take a look at what you*ve done 看看你所做的吧 Cause baby now we got bad blood 既然我们现在互生敌意 Hey!Now we got problems 嘿 我们之间存在问题 And I don*t think we can solve them 我不认为我们可以解决这些问题 You made a really deep cut 这些伤痛它一直在持续 And baby now we got bad blood 亲爱的 我们之间存在了隔阂 Hey!Did you think we*d be fine? 嘿 你以为我们还会和好如初吗 Still got scars on my back from your knife 我背上的刀痕依旧发疼 So don*t think it*s in the past 所以 不要自以为那发生在过去 These kind of wounds they last and they last now 这些伤痛它一直在持续 Did you think it all through? 你以为它能好得了吗 All these things will catch up to you 所有这些我承认的 将扑上你 And time can heal but this won*t 时间可以愈合记忆 但这些痛苦不可以 So if you come in my way, just don*t 所以 你如果想经历我的一切 最好不好 Oh, it*s so sad to think about the good times 哦 回忆我们过往的美好是如此凄凉 You and I 你和我 Cause baby now we got bad blood 既然我们现在互生敌意 You know it used to be mad love 你知道的 那样的爱失去了理智 So take a look at what you*ve done 看看你所做的吧 Cause baby now we got bad blood 既然我们现在互生敌意 Hey!Now we got problems 嘿 我们之间存在问题 And I don*t think we can solve them 我不认为我们可以解决这些问题 You made a really deep cut 这些伤痛它一直在持续 And baby now we got bad blood 亲爱的 我们之间存在了隔阂 Hey!Band-aids don*t fix bullet holes 嘿!创可贴不能治愈子弹穿孔 You say sorry just for show 你说的抱歉只是在演戏 You live like that, you live with ghosts 你一直都这样 像个魔鬼 Band-aids don*t fix bullet holes 创可贴不能治愈子弹穿孔 You say sorry just for show 你说的抱歉只是在演戏 You live like that, you live with ghosts 你一直都这样 像个魔鬼 If you love like that blood runs 如若这样 我的心仍旧在滴血 Cause baby now we got bad blood 既然我们现在互生敌意 You know it used to be mad love 你知道的 那样的爱失去了理智 So take a look at what you*ve done 看看你所做的吧 Cause baby now we got bad blood 既然我们现在互生敌意 Hey!Now we got problems And I don*t think we can solve them 嘿 我们的爱已有杂质 并且已无力重返 You made a really deep cut 你打开了一个深的伤口 And baby now we got bad blood 既然我们现在互生敌意 Cause baby now we got bad blood 既然我们现在互生敌意 You know it used to be mad love 你知道的 那样的爱失去了理智 So take a look at what you*ve done 看看你所做的吧 Cause baby now we got bad blood 既然我们现在互生敌意 Now we got problems And I don*t think we can solve them 我们的爱已有杂质 并且已无力重返 You made a really deep cut 你打开了一个深的伤口 And baby now we got bad blood
本周,Taylor新单《敌对》凭借38.5万下载,1810万流媒体播放,以及电台超过5700万听众的傲人成绩,登顶Billboard单曲榜冠军。一举拿下大热电影《速度与激情7》主题曲《See you again》在单曲榜的冠军宝座,让《See you again》止步于6周连冠。 Taylor圈中好友出演《Bad Blood》mv的海报 《敌对》能成为冠单,少不了Taylor众闺蜜的友情出演。《敌对》mv大咖云集,维秘天使、大牌歌手、好莱坞明显纷纷亮相,Taylor狂晒自己圈内的好人脉。多得这些好友出演,让mv在youtube上首日点击率破2千万,成首日最高。如今《敌对》登顶,怎能少得这些好友的功劳呢?话说mv这么多大牌参与,如果不拍成微电影,真的太浪费这么强大的组合啦。小编认为,大家拭目以待吧。