随着内地影视市场的开放深入，大批香港艺人蜂拥进入“捞金”，不过他们首先要做的是恶补普通话...
1.张学友：天上飞“加子”
“歌神”张学友前几年到内地出席某活动时,曾因普通话不好而闹出来了大笑话，当天他对一起出席活动的庾澄庆说：“你看，这些‘加子’好可爱，还飞来飞去呢。” 庾澄庆听了半天，都不明白张学友说的是什么，后来，顺着他指的方向一看，才明白原来张学友说的是“鸽子”。
随着内地影视市场的开放深入，大批香港艺人蜂拥进入“捞金”，不过他们首先要做的是恶补普通话...
2.钟丽缇:“适可而止”说成“四个儿子””
据媒体报道，钟丽缇在2010年出席电影节活动时，因普通话发音不准而爆出笑话，现在已育有三个女儿的她表示想要“四个儿子”，令现场人士均十分惊讶，身旁的梁家辉也大为愕然，其后才知她想说“适可而止”，全场不由爆笑。
随着内地影视市场的开放深入，大批香港艺人蜂拥进入“捞金”，不过他们首先要做的是恶补普通话...
3.莫文蔚：“黄立行”念成“王力宏”
第16届台湾金曲奖颁奖典礼上，作为颁奖嘉宾莫文蔚因普通话发音不标准而闹出“乌龙”事件：莫文蔚一口广东普通语“黄”和“王”不分，“行”和“宏”说不清，将得奖的“黄立行”硬生生的念成了“王力行”。王力宏开心地跑到台上领奖，但是亲眼看到获奖名单后，又狼狈地冲下台，令在场观众和嘉宾感到十分尴尬。
随着内地影视市场的开放深入，大批香港艺人蜂拥进入“捞金”，不过他们首先要做的是恶补普通话...
4.阿娇（钟欣桐）：“身先瘦”说成“肾腺素”
阿娇在录制李静主持的《非常静距离》时，当李静说她的脸好小，问她在入行前知不知道脸小是当艺人一个很重要的条件时，阿娇回答道：我比较喜欢“身先瘦”，但是因为她的普通话发音极不标准，以致让人听成“肾腺素”，全场观众爆笑不已。
随着内地影视市场的开放深入，大批香港艺人蜂拥进入“捞金”，不过他们首先要做的是恶补普通话...
5.郭可盈：将“上得厅堂”说成“上得天堂”
同样是在《非常静距离》节目录制现场，郭可盈和林文龙一起接受李静的访谈，郭可盈现场夸李静是一个了不得的女人，说李静“不但上得厅堂，还入得厨房”，但是因为郭可盈的普通话发音极不标准，将“上得厅堂”说成了“上得天堂”。
随着内地影视市场的开放深入，大批香港艺人蜂拥进入“捞金”，不过他们首先要做的是恶补普通话...
6.梁咏琪：“下楼”说成“下流”
梁咏琪某次在台湾一百货公司搭乘电梯的时，一位电梯操作员问她是要到哪一层楼，梁咏琪当时想讲的本来是“下楼”的，但是因为普通话不好，竟然说成了“下流”，令电梯操作员吓得目瞪口呆。
随着内地影视市场的开放深入，大批香港艺人蜂拥进入“捞金”，不过他们首先要做的是恶补普通话...
7.欧阳震华：“强剑”听成“强奸”
TVB当家小生欧阳震华曾与黄宗泽郑嘉颖等人一齐出席记者会。在记者会上，黄宗泽问及郑嘉颖有没有跟他合作过《强剑》时，欧阳震华却将“强剑”听成了“强奸”，令全场记者哄堂大笑。
随着内地影视市场的开放深入，大批香港艺人蜂拥进入“捞金”，不过他们首先要做的是恶补普通话...
8.古天乐：“仅剩的帅哥”听成：谨慎的帅哥
古天乐作为某品牌代言人出席发布会呀，现场有记者问他是不是目前香港演艺圈仅剩的帅哥时,古天乐却听成“谨慎的帅哥”,但见他眉头紧皱却不知如何作答，令现场尴尬不已。
随着内地影视市场的开放深入，大批香港艺人蜂拥进入“捞金”，不过他们首先要做的是恶补普通话...
9.张智霖：将“棕子”说成“种子”
张智霖为宣传新电影《大叔，我爱你》在上海出席发布会，因为当天是端午节，张智霖被现场记者问道端午节会不会陪同家人一起过，张智霖因为普通话发音不标准闹出了笑话，他说“其实端午不一定要一家人在一起过节吧，比如吃吃粽子（种子）什么的”，此话一出，立即引起身旁的女主角付梦妮和记者们哄堂大笑。
随着内地影视市场的开放深入，大批香港艺人蜂拥进入“捞金”，不过他们首先要做的是恶补普通话...
10.陈松伶：“大腕”说成“大碗”
陈松伶某次在内地出席新剧宣传时显得非常活跃，殊不知却因为自己普通话不好而引得全场爆笑不已，她在现场主动主动介绍坐在台下的配角演员和剧中的年轻演员，剧中的老演员一律称作“大碗”（大腕），而对而年轻演员则称为未来的“大碗”（大腕），这个莫名其妙的词让记者听得一头雾水。
秀秀馆
