本期《新青年》，新浪娱乐对话《观音山》主创方励、李玉、曾剑、范冰冰、陈柏霖，和大家一起见证《观音山》从无到有过程，看电影遭遇激情将会发生什么：到了《观音山》，三个小孩与一个孤独女人的关系，但另一层面，李玉开始思考人与自然的一个交融……
《新青年》第33期封面
《新青年》第33期：见证《观音山》 当电影遭遇激情
出品： 本站娱乐
制作： 娱乐策划部
监制：张晗
主编： 魏君子
责编： 竹聿名
撰稿： 竹聿名
对话： 魏君子、竹聿名
封面制作： 稻草人
《观音山》海报
前言
我很少碰到电影人这种状态。
他们回忆电影拍摄时候，仿佛历经了一次奇妙之旅，两眼透射着光芒。那种幸福与激动，其实我们又是似曾相识的——只要你遇到一个刚谈着恋爱、刚吃了一顿美食、刚踢了一场好球的人……
而这几个电影人则刚拍了一部叫《观音山》的电影。
李玉导演三年打造的《观音山》，从剧本创作到挥师成都拍摄，再到进军东京获得嘉奖，再到今年3月国内公映，历经了风风雨雨，不变的似乎就是主创们那份燃烧的激情。台湾青年演员陈柏霖说：“拍《观音山》时候，重新让我找回对电影的激情和热爱，我很少遇到一个剧组向心力这么强，那么热情。”激情碰撞下，出炉的影片独具气质，《观音山》无论是拍摄制作，还是银幕观感，都找不到类似的参照电影。对于业界或者观众来说，这是一件值得庆幸的事，因为有人愿意去尝试和付出。
做为一部现实题材影片，《观音山》是怎么打造出来的？主创们又付出了怎样的代价？激情洒落能否换回相应回报？影片制作对业内是否有借鉴意义？本期《新青年》，本站娱乐对话《观音山》主创方励、李玉、曾剑、范冰冰、陈柏霖，和大家一起见证《观音山》从无到有过程，看电影遭遇激情将会发生什么：
目录：
1，制片人说
方励：一个项目的诞生
2，导演手册
李玉：我喜欢拍各种关系
3，拍摄现场
曾剑：纪录式镜头要求高
4，演员心得
范冰冰：学会享受电影
5，背后追求
陈柏霖：重新找回激情
观察
《观音山》：如何换取观众信任？
本期《新青年》，新浪娱乐对话《观音山》主创方励、李玉、曾剑、范冰冰、陈柏霖，和大家一起见证《观音山》从无到有过程，看电影遭遇激情将会发生什么：到了《观音山》，三个小孩与一个孤独女人的关系，但另一层面，李玉开始思考人与自然的一个交融……
一。制片人说 方励：一个项目的诞生
《观音山》制片人方励
事情可以从3年前说起。
3年前，方励、李玉、范冰冰制造了一部名叫《苹果》的电影，影片上映后轰动一时，但现实剧情却峰回路转，制片人方励因此被禁两年不得参与电影拍摄。对电影不死心的方励那时候留下话：“两年后，我还会回来。”
方励平时聊天有两个特点让人印象深刻：爱抽烟和爱笑。一小时下来，烟灰缸准会堆满了烟头，而比吸烟频率更高的则是他那爽朗的笑声——但凡喜欢开怀大笑的人，往往总擅长把故事说得引人入胜。方励说：“我喜欢讲有意思的故事。创作就是我做电影的全部目的，如果只是投资和赚钱，我会安心做我的生意，没必要参与电影……”
方励指的生意是他的劳雷工业，其公司业绩在全球名列前茅。科技起家的他，2000年在王超等人游说下阴差阳错进入了电影行，一开始只是投资，后来因为涉及宣发收账就在翌年正式成立了劳雷影业。“劳雷”(LAUREL)是他在美国念书时候街道的名字，另一层意思是希腊奥运会做桂冠用的月桂树。10年来，劳雷影业投资了6部电影，结果被禁了4部，这让方励始料未及。从另一个角度，却得到众多电影人的尊重，他的合作伙伴摄影师曾剑尤其感慨：“方励特别坚持自己的信仰。为电影投入那么多心血，遇到那么多事，还在坚持在做，不容易。”
新影联院线经理高军曾经说：“方励和国内一般的制片人不一样。”这种不一样，其中一个明显的表现便是方励做电影喜欢参与到创作之中。一开始，王超执导的《安阳婴儿》、《日日夜夜》，方励还没有参与创作：“《日日夜夜》我开始有提创作意见，结果王超这家伙当面一套背后一套，当面和我说点子很好，背后还是按他来拍——他是觉得自己的剧本别人不能碰；娄烨的《颐和园》则接受我们参与意见；《红颜》我才真正从零开始参与创作……”那部屡获大奖的《红颜》，剧本便是他与李玉重铸《坝上街》而出。
2006年导演李玉和制片人方励在电影苹果拍摄现场
方励和李玉做剧本不喜欢埋头苦写，其创作方式非常即兴，找个安静可以抽烟的地方，密集对谈，《苹果》、《观音山》等都是这样创作出来“好像我们就是当事人，她是女一号，我是男一号，我们在里面生活，一场戏一场戏推进……”
《苹果》出来之后，好莱坞制片人找到方励和李玉，表示想拍一个全球的系列艺术短片，其中需要一个亚洲团队来拍摄亚洲部分，命题就是“一个艺术家在洛杉矶遭遇车祸去世”。两人五天创作了一个故事——也就是《观音山》的原型。“我喜欢的现代城市的‘精神漂流’，就选择了一个丧子之痛的中年妇女，遇到了三个孩子。故事叫《出轨》，三个孩子被社会忽略，想颠覆列车，但没有恶意。”李玉缓了一下，想了想接着说：“但这显然是通不过的。”
“好莱坞制片人觉得在中国、德国、以色列、阿根廷、美国等团队里面，我们做的故事最有吸引力，但当谈到制作时，他想做成一个美国电影，我们就没了兴趣、没了制作的冲动。” 方励态度十分明确——只做中国电影。为此，他们决定叫停《出轨》项目。
每到春节，全国大假，那几天也就成了方励和李玉密集谈故事的时候，方励说：“我们手头上有好几个有灵感的故事，重新再谈《出轨》这个故事时候，受到了08年的汶川地震人物命运的冲击，谈出了许多感觉。”一件意想不到的事情再次催化了《观音山》的诞生——09年4月份，北川宣传部长冯翔思念儿子自杀——这位部长在汶川大地震积极救灾，却在灾后选择了离开世界。事情强烈的冲击了方励和李玉，方励说“我记得我当天晚上去看冯祥的网上空间，他写给儿子的一封信，给了我们灵感。在他看来，他不是自杀，他是去另外一个世界陪他儿子，他不能让他无法忘记的可爱儿子孤独。我们受这个影响非常大，故事一下子就出来了。”新剧本的确定其实已经与《出轨》改变巨大，李玉说：“变成一部诗意的电影，前半段是一个摇滚诗意，后面是生命之诗。这样的节奏尝试特别有意思。”
2009年6月，《观音山》故事成型，7月份获得立项通过。与此同时，李玉方励也赶紧把剧本递给张艾嘉、范冰冰、陈柏霖等人。
本期《新青年》，新浪娱乐对话《观音山》主创方励、李玉、曾剑、范冰冰、陈柏霖，和大家一起见证《观音山》从无到有过程，看电影遭遇激情将会发生什么：到了《观音山》，三个小孩与一个孤独女人的关系，但另一层面，李玉开始思考人与自然的一个交融……
二，导演手册 李玉：我喜欢拍各种关系
《观音山》导演李玉
“在中国电影界有一种误解，以为能拉来钱就是制片人，其实不是那么回事。制片和导演必需相得益彰，合作才过瘾。”说这话的是导演李玉：“就像李安的制片人詹姆斯?夏穆斯(James Schamus)，他会参与策划筹划李安的下一部作品。这是有能力帮助导演的制片人。方励知道什么时候该撒手给导演，所以导演的风格才能保持得那么明显。”
2001年，方励成立劳雷影业，同年，李玉推出了第一部电影《今年夏天》，而也就在那年，两人在电影节上认识。这成为劳雷影业创作的一个转折点，之后劳雷推出的作品，如《红颜》、《苹果》、《观音山》都为两人共同制造。
范冰冰和李玉是老乡，都是山东人，在范冰冰眼中：“李玉不是很强势的人，但她内心知道自己的喜好。”和众多钟情于唯美爱情的女性导演不一样的是，李玉喜欢纪录大时代下的人物，点、线、面组合后总能给人一副意犹未尽的画面，李玉说：“我喜欢拍摄现代社会的各种关系，譬如人与人的关系、家庭之间的关系、人与社会、人与自然……”李玉的作品里，《今年夏天》是两个女人的关系、《红颜》是家庭的关系、《苹果》则说的是人处社会四人之间的纠葛窘境；到了《观音山》，三个小孩与一个孤独女人的关系，但另一层面，李玉开始思考人与自然的一个交融……
观音山拍摄现场
2009年，那部鲜活而有力《苹果》为李玉赢下了众多尊重。张艾嘉特别喜欢李玉这部作品，从小与张艾嘉一起长大的焦雄屏知道后，撮合了她俩见面。李玉难忘那次碰面“聊得非常开心，她很有人格魅力，我从此就喜欢了她。”
在创作《观音山》时，李玉自然而然便想到了张艾嘉。《苹果》里她为梁家辉量身定做了按摩店老板角色，《观音山》里她觉得张艾嘉亦非常适合“常月琴”这个孤独女人角色。但本片的策划人焦雄屏却投了质疑票，她觉得张艾嘉形象知性优雅，难以想象去演一个绝望女人。张艾嘉之间看了剧本拿不定主意，喜欢，又难免担心，但在李玉的解说下，她决定挑战这个她从没涉及过的角色。
有了张艾嘉，紧接着需要敲定的便是剧本中闯入张艾嘉生活的三位年青人，一女两男。李玉想到了范冰冰。
“拍《苹果》时，李玉之前找了二三十个演员，就没找到自己心目中的刘苹果，后来见到我很快就定了我。我特喜欢拍她的电影。”
范冰冰回忆当初接《苹果》依然觉得幸运，《苹果》时候，李玉成功塑造了一个全新的范冰冰，角色备受赞誉，甚至还得了欧亚电影节的影后，许多人说“头一次看到范冰冰能演戏了。”
之后，范冰冰便一直在等李玉的下一个项目。在看了《观音山》剧本之后，范冰冰“为剧中人物感动，特别想接。”甚至告诉方励和李玉，自己可以把8月份的档期留出来。
可是《观音山》7月份立项才通过，敲定9月份拍摄。再找范冰冰，麻烦却出来了，当时她接了郭德纲的《三笑》，两部电影都准备在9月份开机，时间档期无法协调。范冰冰思来想去，下决心毁约辞演《三笑》，进入了《观音山》剧组……
“我内心里面一直有这情结，青春躁动，只是没有导演让我发挥出来。他们只让我演一些大美女，李玉看到我另一面。”签约之后，范冰冰兴奋的翻箱倒柜把自己18岁北漂时候的衣服、裤子、鞋子、皮包找了出来，“废物利用”拍完了整部《观音山》。
女演员敲定之后，范冰冰戏中的男友却成了难中之难。方励说：“范冰冰到了最后一分钟才确定，陈柏霖却是天下掉下来的。”当时剧组见了众多男明星，最后锁定陈柏霖和张孝全，方励回忆“我们同时把剧本寄给两个人，谁最先给答复，基本上我们就会用谁。”
“《观音山》的剧本非常少见，不像剧本，像文学小说，读起来非常有感觉，我接到之后两天就要决定，结果我看完之后，三四分钟我就和我经济人说，我接。” 陈柏霖看完剧本之后很快就给了答复。
第三天，陈柏霖飞往成都，进入拍摄。而张孝全因为在威尼斯《泪王子》参加电影节，他回来看完剧本已经是周日，差了一天，没能接到这个角色。
本期《新青年》，新浪娱乐对话《观音山》主创方励、李玉、曾剑、范冰冰、陈柏霖，和大家一起见证《观音山》从无到有过程，看电影遭遇激情将会发生什么：到了《观音山》，三个小孩与一个孤独女人的关系，但另一层面，李玉开始思考人与自然的一个交融……
三，拍摄现场 曾剑：纪录式镜头要求高
《观音山》摄影曾剑
在中国，观音山数不胜数。像张艾嘉便是在台湾的观音山念的小学。正因如此，她在看到李玉给她的剧本片名时倍感亲切。
方励李玉创作的《观音山》故事地处成都。方励说：“‘观音山’是当年四川很著名的一个火车站点，一些建国伟人在那有过故事。”李玉则说出了这个片名背后涵盖的一个意义：“其实也是电影其中想表达的一个意思，就像人生一站，一起上车，彼此的生命可能从此不一样……”
负责去成都打前哨站的是曾剑，他提前一个月去看景探路。2010年，曾剑凭借《春风沉醉的晚上》获得金马奖的最佳剪辑。曾剑戴眼镜、短发、T恤、牛仔裤，造型十分像《猜火车》里的演员。采访当天，和他在大厅正闲聊，被路过的范冰冰看到，立马过来给了他一个大大的拥抱。她感谢他拍摄的镜头。
《观音山》剧组里曾剑身负两职，即是摄影又是剪辑。他1997年进入电影学院，学的是摄影，和大部分同学一样，课余时间便在外接活赚些外快，而遇到娄烨一起拍纪录片则被他称之为幸运。与方励李玉认识也是因为娄烨，“那时候他们投资了《颐和园》，我刚好在那边做剪辑。”
第一次合作，是方励问他有没有空帮爱马仕的一个短片做剪辑，“做完顺带就接着剪了《苹果》。”多次的合作下来，让双方建立了信任和友谊。《观音山》筹备时候，曾剑顺其自然就加入了剧组，“第一天拍张姐的戏，一开机就停不住了，很打动我。近距离看她，你会觉得：怎么那么像看了两个月剧本里的那个人。”
张艾嘉的表演打动了曾剑
《观音山》和大多数剧组不一样的地方，其一便是需要拍摄大量的外景戏。范冰冰说：“出外景，特别不一样，感觉更为真实。”当然，随之而来也有一定麻烦“有一次到了一个小城镇，整个镇的人都出来了，来了几万人围攻，又热情，我戴的墨镜挤出来，都不知道被谁一把摘走了……”
李玉早年拍过纪录片，后来就算执导电影，镜头其实也喜欢返璞归真采取纪录片式，曾剑说：“李玉和我都特别喜欢这种纪录片的方式，虽然难处理，但表达特直接。这和搭景两回事，搭景你就什么都能控制，但始终缺少一点活的东西。”
曾剑有时候甚至故意不去听李玉与演员说戏、调度：“这种拍摄方式对演员要求特别高，不知道从哪开始，哪停，都是即兴的。我喜欢拍特写，有时候觉得迷人好看，就靠近过去，有一次都快碰到她眼睛了。拍完我就爱上这两个女人了。”他指的是张艾嘉和范冰冰。范冰冰也流露出对这种镜头的情有独钟：“我很爱这种纪录片镜头，拍别人的戏都是一板一眼，光打得漂漂亮亮，唯美，但反而少了电影语言的流动感。《观音山》能让人看到什么叫摄影机的语言。”
李玉的电影充满了鲜活，这大概是离不开她的设计的，除了镜头要求，还有她从纯演员的角度来设计场景——演员可以一直演下去。这样无疑就提供了一个发挥空间。李玉说：“《苹果》时候，我还是比较按部就班的，梁家辉也会按着剧本来表演，剧本停了就基本上停了，但《观音山》我基本就喊开始，胶片停了就是停了。只要气场对，演员怎么演都不跑。”做过导演的张艾嘉告诉李玉：“对演员来说，这样演太过瘾了，对你们来说，就是太浪费胶片了。”陈柏霖对李玉的导演手法赞赏有加：“从来没遇到这种拍摄方式，李玉这个方法真得很新潮，不管她喊不喊停，我就变成那个角色的本能反应，随之兴奋悲伤。”
《观音山》有众多
问曾剑，最吸引他接《观音山》的是什么？
他两眼发光，脱口而出：扒火车！
《观音山》扒火车一景，时光飞逝，流光溢彩，幻影幻灭，可以说是中国电影史难得一见的表现。曾剑笑到：“扒火车那天，全组疯掉，有几个没去的都后悔死。”范冰冰显得尤其兴奋：“过瘾，太过瘾了。我想以后再也不会有这样的经历了。人可能一生就有那么一次疯狂举动。现场每个人像吃了兴奋剂似的，一直在笑，还有被感动得哭的。中间有一站我们去洗脸，全是黑的。”陈柏霖：“确实是一场好梦。在火车上，那个状态会来找你，而不是你去找那个状态，会有一种超脱感觉。”
而早早在剧本写这情景的李玉总结到：“我有一个愿望，我人生没扒过一次火车，没做过那么一件不靠谱的事，有遗憾。我就想写一场这样的戏，写完之后，还担心实现有难度，上车之后，才知道什么叫灵魂出窍，什么叫不存在了，演员搁进去之后就是这样了，他没有表演了。用叫来表示自己的存在。”
本期《新青年》，新浪娱乐对话《观音山》主创方励、李玉、曾剑、范冰冰、陈柏霖，和大家一起见证《观音山》从无到有过程，看电影遭遇激情将会发生什么：到了《观音山》，三个小孩与一个孤独女人的关系，但另一层面，李玉开始思考人与自然的一个交融……
四，演员心得 范冰冰：学会享受电影
范冰冰每次和李玉导演合作都有一份新收获
第一次见范冰冰，是08年的上海国际电影节。采访前，她的助理杨思维在给她做模特——给摄像试光。她出来一看，笑着说“你还是让开吧，你那么胖怎么能试得准确……”一句玩笑，全场大笑，稍嫌紧张的气氛瞬间融洽，接下来的采访也就变得无比轻松。这大概是她的经验。
《观音山》里，范冰冰与第一次演戏的肥龙情同手足，演得亲切自然，这效果自然不是凭空而来，范冰冰：“首先任务在我，我要跟肥龙打成一片，要把他真的当成朋友，要不然他看到你会有惧怕。”
那天的接触，也让我看到了一个和我预想不一样的范冰冰。
对范冰冰熟悉的李玉无疑看得更透彻，她觉得：“范冰冰就是女版刘德华，骨头里有很倔的东西。《观音山》里我特别想表现范冰冰那种劲头。”
《观音山》是范冰冰非常本色的一次演出
范冰冰喜欢电影，在她心目中电影有着至高无上的地位，为此她付出了不少代价：“我是从电视剧转到电影的演员，在中国，这是一个很艰苦的过程。我不得不拍许多我不喜欢的电影，走了许多弯路，只是为了证明我会演戏。如今，慢慢才转变成拍电影是一种享受。但即便如此，许多导演保险起见，而且对你早有固定思维，只让你演大美女。而李玉则给演员许多自由空间，让我去游泳。我喜欢和李玉拍戏。结果又让我碰到了《观音山》南风这个角色。”
在《观音山》戏中，“南风”是个青春叛逆的少女角色，范冰冰在接时难免有所顾虑，她问导演“我能演吗？”李玉告诉她“这部电影不用装嫩，你就演你自己，正常打扮正常表演。”一部戏下来，陈柏霖评价到：“范冰冰那种少女不是靠演出来的。非常的专业，跟她合作很轻松。”
范冰冰成功到位的诠释了“南风”。东京电影节，一些国外电影人看完之后向李玉打听范冰冰的来历，得知她成名多年，纷纷表示不敢相信。李玉对范冰冰这个角色评价是：“范冰冰很好的演出了南风的特质。追求自由，对爱情是少女式的，执拗、隐藏、矛盾，往死里爱，所以才会有瞬间想殉情的冲动。她和陈柏霖之间的感情，平时装得像个哥们，但当对方和别的女孩一夜情的时候，她相当的难受……”
范冰冰更是把李玉想要的一股狠劲表现了出来。范冰冰说：“有一场戏，我要为我朋友报仇，去街头找一群混混算账，导演问我打算怎么演这场戏，我想了一晚觉得有一个办法是比较合理的，第二天开拍我一个酒瓶砸在头上，鲜血直流，然后直接去吻那个欺负肥龙的女孩。”当时现场的情况是，小孩都被这“意外”给震得目瞪口呆手足无措，一镜下来，剧组拍手叫好。小姑娘却被吓哭了。
但范冰冰在剧组也有被吓住的时候“张姐(张艾嘉)前三天都不理我，弄得我不知所措，我还用了点心思和艾嘉姐沟通，但都没用。到后来拍到融洽戏的时候，她才告诉我‘哈哈，我用了点小伎俩’我们才知道原来她是故意远离的——就为了戏中特别的陌生感。”这是一个聪明演员该有的方法。
除了演员的努力，导演的功力自然少不了。方励说：“李玉有一个本事，她能创造一个意境，让演员找到角色的感觉和位置。”拿方励来说，本身完全没演戏的经验，李玉却看出他的潜力，有一回在酒店，李玉让他和一个老演员试戏：“情节就是你把人家老婆睡了，开始演吧……”结果方励演到对方差点给他一耳光，从此，李玉的电影有合适的角色没演员顶上，她就推自己这个合作伙伴上马。在李玉看来，谁都可以是演员。这点和姜文极其相似。
拍摄《红颜》时，李玉打电话给在英国考察的方励：“老方，演员崩溃了，你回来演吧。”方励赶回成都给她演了那位讨人反感的钱老板。方励是四川人，铁路世家出身的他内心一直想演个火车司机，看到李玉在《观音山》设计铁路一段戏时，方励自告奋勇“这个角色我能不能演？”陈柏霖对方励饰演的父亲称赞有加：“私底下我们的交流甚至就像父子。”
本期《新青年》，新浪娱乐对话《观音山》主创方励、李玉、曾剑、范冰冰、陈柏霖，和大家一起见证《观音山》从无到有过程，看电影遭遇激情将会发生什么：到了《观音山》，三个小孩与一个孤独女人的关系，但另一层面，李玉开始思考人与自然的一个交融……
五，背后追求 陈柏霖：重新找回激情
陈柏霖喜欢李玉的拍摄方法
陈柏霖如今在北京开了一家公司，自己偶尔也在写写剧本，有空就和李玉讨论商量“都是爱电影的人，我想参与到创作之中来。把我的想象力和想说的都留下。”陈柏霖感叹到：“在拍《观音山》时候，重新让我找回对电影的激情和热爱，我很少遇到一个剧组向心力这么强，热情、集中，知道要做什么。方励和李玉让我很感动，跟他们在一起真的好幸福。”
陈柏霖很幸运自己遇到一个有追求的剧组。
去年东京电影节上有一则小趣闻，在范冰冰获得最佳女主角时，几个评委甚至争着要给范冰冰颁奖。李玉回忆到：“东京电影节，当时竟争太激烈了。当时法国有一部电影《莎拉的钥匙》法国大明星演的，还有一部《白夜行》孙艺珍等等。而且五个评委都是导演，导演看演员尤其苛刻，范冰冰能得最佳女主角真的不容易。”
也是去年的东京电影节，焦雄屏在看了片子后，她对张艾嘉说“《观音山》是你人生之中最重要的一部作品。真没想到你可以演成这么颠覆。”
“张艾嘉在车里哭的那场戏，被剪断了，我很生气。”说完曾剑就笑了“从影像上来说，挺完美的，尤其是张姐的表演，出彩又到位。当时张姐说只能来一条，因为怕血压受不了，我们也挺紧张的，我扛着的机器，都不知道是怎么做到的，可能是被张姐的表演打动了，慢慢的过去，都感觉不到那个移动。结果一个镜头下来，5分种，效果特别好。后来被剪成了2分多种。”
伏尔泰说：“最好”永远是“好”的敌人。
这点在《观音山》剧组体现得尤其明显。东京电影节获得成功之后，方励、李玉、曾剑几个电影人又马上陷入忙碌之中。因为他们觉得这还不是心目中最好的版本“当时赶电影节，都乱了，在东京冷静看完就觉得挺后悔的，其实有些地方可以做得更好。当时就想，回来再剪一稿吧。”回忆往事，曾剑忍不住笑：“特别2的一件事。我们都说，电影都拿完奖了，我们才剪出一个最好的版本。国内这版叙事更完整，有一些地方和审查没关系，像之前开头张艾嘉练京剧的戏，我们觉得特别好，是纪录片到剧情片的一个过度，但为了剧情，我们忍痛还是剪了。”
《观音山》剧组追求完美
“为了实现最后悬崖那么一场戏，花的时间人力，精雕细琢那个代价比好多大片都要大得多。我们喜欢挑战。为了拍范冰冰和陈柏霖卧轨，一个镜头，我们拍了整整一天。在青春片里，我们是花了巨大的成本。”方励对如今动辄金光灿烂的商业大片颇为不屑，他有一个比喻：有钱人哪里还会穿金戴银，大家都在返璞归真。他说：“做电影是要有追求的，进一步，再进一步。影像要有冲击力，不是像连续剧一样靠大量的台词对白来叙事，而是形体动作气氛就能讲完一个故事。”为了让观众身临其境，看不出痕迹，剧组历尽千辛万苦。方励和我算了一笔帐，“我们建了三座观音庙，一座是被毁掉的，一座是修了一半的，一座是崭新的。”
其中，为了拍一个瀑布镜头，剧组联系了当地水电站，水电站直接把水引到头顶，瀑布从天而降，镜头带着一种不真实，美得让人向往。方励说“原来根本没想到有那么一个悬崖，到了现场才觉得有这个可能性，就联系水库，他们给我们安排了闸门。”
李玉等人希望《观音山》能关注到一部分大家不理解的人。
“我也能拍一个圆满大结局，但对《观音山》来说，这明显是不够的。”李玉盼望着电影能再推进一层：“张艾嘉一开始也不接受。关于生命思考，第一层，得到温暖，活下去；第二层，恐惧快乐的失去；第三层，我们和张艾嘉讲了冯祥的故事，她一下子就明白了。”
这是一个注定引发争议的结局，但亦完全可以是一群激情电影人新的开始。
本期《新青年》，新浪娱乐对话《观音山》主创方励、李玉、曾剑、范冰冰、陈柏霖，和大家一起见证《观音山》从无到有过程，看电影遭遇激情将会发生什么：到了《观音山》，三个小孩与一个孤独女人的关系，但另一层面，李玉开始思考人与自然的一个交融……
观察
《观音山》：如何换取观众信任？
《观音山》范冰冰酒吧歌手海报
贺岁档结束，3月份整个档期扎了近30部片子，几乎每天都有一部新片上映。由李玉导演，范冰冰陈柏霖张艾嘉主演的《观音山》辗转安排在了3月4号。
对于制片方和发行方，这是他们的战略。制片人方励表示：“我们其实是去年12月才完成最后一版，高军(新影联经理)他们拿到之后就建议不要进贺岁档，3月份虽然是淡季，但屏幕基数在，而三月又没有大的批片，盛世新影觉得适合中等规模电影，那就锁定了三月份的首周末进来。”
据透露，因为看好市场，发行方安排了200个胶片拷贝和1000个数字拷贝，发行规模属于同类型电影中非常高的一个水平。
《观音山》讲述了范冰冰、陈柏霖、肥龙三个叛逆青年，闯入张艾嘉宛如一潭死水生活的一个故事，影片拍得青春飞扬，诚意十足，比起李玉前作《苹果》更为成熟。李玉就说自己的新片是“更宽容看这个世界。”
《观音山》是李玉带着观众一次生命旅行
影片在去年东京电影节获得相当的成功，拿下了最佳女主角和最佳艺术贡献奖两项大奖，评委会主席便称赞到：“这个电影的画面感打破了我们以往的电影观念，整个电影情绪流畅，演员的表演尤其精彩，综合起来每个方面都很美。”
对于片子回到国内，准备进入市场公映，李玉最看重的还是一份信任：“我对现在市场是蛮有信心的，经历各种各样的混乱，不规范、偷票房，市场会有新的面貌。我们这是一部诚意而不一样的电影，我需要一种信任，我和演员说，你放心的先把手给我，我拉你走，去享受这部电影，同样的，我也希望观众能信任我们。”她接着举例子，“像欧美培养出来的观影习惯，观众不报既定类型化想法，那就能享受更放松更美妙的观影过程。我的任务已经完成了，剩下是制片方发行方的事情。”
如何让《观音山》给更多的人看到？一个现实情况摆在方励等人面前。方励略带难过的说：“现在最大的障碍不是观众，也不是媒体，是院线经理，他们发惯了港片、大片，已经习惯简单分类，认为《观音山》就是个文艺片、爱情片。这是我所不能接受的，因为他们不去分析市场，而选择了简单定义，所以前面我们有很多宣传是做给他们听的。”
“在美国没有商业大片不大片之分，只有适不适合上主流院线，我们认为《观音山》是适合上主流院线的，因为它的诉求是面对广大的年轻观众。”方励说起院线和市场是一肚子苦水 “一个商业电影，并非是一定要千军万马、金碧辉煌，《观音山》其实就是一个现代的商业片，有传奇、有技术含量、信息量足、情感丰富，制作上更是花了大量资金和心血。”事实上，如方励所言，去年好莱坞的《社交网络》、《国王的演讲》其实也不是传统意义的科幻大片、动作大片，但却受到强力追捧，被视为难得大制作。《观音山》能否在国内也能走向这样的成功，确实太需要院线的有力支持。
主创们希望经过努力宣传能让更多的观众看到《观音山》
而更为重要的是，在市场热火朝天的阶段，假如中国电影人都能更真诚更用心的去制作一些不一样的电影。换取了观众信任——华语电影才有更好的未来。方励觉得：“这将是中国电影的一个必然趋势。”
当然，制片方也不会就此坐井观天，傻傻等待院线援助，他们四处出击，争取自我把《观音山》宣传出去。因为，在李玉和方励的眼中，好电影始终需要更多的人看到，这样才能有影响力。选择范冰冰除了她本身合适角色，另外就是一个商业考量“她是咱们中国一线女星，她愿意加盟，肯定对我们是一个好事情。”
身兼宣传重任的范冰冰陈柏霖更是义不容辞，他们东飞西跑卖力的参与到影片全国宣传之中，在范冰冰看来是她能最后尽的力量：“拍李玉的电影是跟普通商业片是完全不同的感受，我觉得特别值得演员去做。《观音山》获奖之后，许多女演员蜂拥找到李玉表示上戏，我觉得这对电影本身是一个好事情。《观音山》是一部好电影，所以我会努力的配合宣传，让更多的观众看到这部电影。”
秀秀馆
